Punished - Penelope Bloom

Bearnard «Bear» Fletcher y sus hermanos están huyendo por sus vidas. Son buscados por los soldados ingleses debido al robo de su propio ganado en el año 1747. Para escapar, huyen a pie y la única ruta que encuentran son las alturas. Escalar hasta una cueva en Ben Macdhui podría ser su última esperanza, pero pronto se ven atrapados en una avalancha que los hace viajar en el tiempo hasta el año 2019, a un lugar muy lejos de su hogar.

Kirsten Hunter es copropietaria de una tienda de esquí en el pequeño pueblo de Delight, en Sierra Nevada. También forma parte del equipo local de búsqueda y rescate. Sus días son intensos y su vida personal se está viendo afectada. Al conocer a Bear, cree que hay algo que falta en su vida. Desgraciadamente, piensa que él y sus hermanos son esquiadores irresponsables con tendencia a lo extremo que han desobedecido las reglas y han quedado atrapados en la avalancha controlada que a ella se le había encargado supervisar. Como no sabe que en realidad son Highlanders viajeros en el tiempo, se enfurece porque han arriesgado sus propias vidas y las de su equipo de búsqueda y rescate solo para conseguir, según ella, una descarga de adrenalina.
La atracción que Bear y Kirsten sienten el uno por el otro se hace cada vez más difícil de negar a medida que pasan tiempo juntos, pero en su camino se interpone un hombre celoso que quiere a Kirsten solo para él y el deseo de Bear de recuperar la vida que tenía antes de la derrota de los Highlanders en Culloden; la vida que ha perdido y que no puede olvidar.